Мисията за спасяване на остарялата космическа обсерватория Swift на НАСА е отменена, след като космическият кораб, изпратен да изтегли спътника на по-висока орбита, е претърпял непоправими технически проблеми.
Неуспешен опит за удължаване на мисията
Корабът е трябвало да помогне на обсерваторията да достигне по-висока орбита и по този начин да бъде удължен експлоатационният ѝ живот. По време на операцията обаче са възникнали повреди, които не могат да бъдат отстранени в космоса.
Компанията, собственик на спасителния кораб, е съобщила за прекратяването на мисията в сряда. Провалът означава, че планът за извеждане на Swift на по-безопасна орбита няма да бъде реализиран.
Обсерваторията Swift
Космическият телескоп Swift на НАСА е предназначен основно за наблюдение на гама-лъчеви избухвания и други мощни явления във Вселената. Данните от него помагат на учените да изследват експлозии на звезди, черни дупки и далечни галактики.
Провалената спасителна операция поставя под въпрос бъдещето на обсерваторията, която вече е в напреднал етап от експлоатацията си.
Снимка: Джоуи Рулет, Ройтерс
